zhōng中wǔ午shí时hòu候，，
huǒ火yí一yàng样de的tài太yáng阳，，
méi没fǎ法qù去zhē遮lán拦，，
ràng让tā他zhí直shài晒zhe着cháng长jiē街shàng上。。
jìng静qiāo悄qiāo悄shǎo少rén人xíng行lù路0；
zhǐ只yǒu有yōu悠yōu悠fēng风lái来，，
chuī吹dòng动lù路páng旁yáng杨shù树。。
shuí谁jiā家pò破dà大mén门lǐ里，，
bàn半dōu兜zǐ子lǜ绿róng茸róng茸xì细cǎo草，，
dōu都fú浮ruò若shǎn闪shǎn闪de的jīn金guāng光。。
páng旁biān边yǒu有yī一duàn段dī低dī低tǔ土qiáng墙，，
dǎng挡zhù住le了gè个dàn弹sān三xián弦de的rén人，，
què却bù不néng能gé隔duàn断nà那sān三xián弦gǔ鼓dàng荡de的shēng声làng浪。。
mén门wài外zuò坐zhe着yí一gè个chuān穿pò破yī衣shang裳de的lǎo老nián年rén人，，
shuāng双shǒu手bào抱zhe着tóu头，，
tā他bù不shēng声bù不xiǎng响。。