jīn今dōng冬hán寒duō多hū忽zuò作nuǎn暖，，
yáng羊zhī脂là腊jiǔ酒qīng青cí磁wǎn碗。。
dá达shǔ曙liú留lián连gē歌xiào笑yán言，，
lián莲huā花lòu漏shuǐ水jīn今xiāo宵duǎn短。。
diǎn点zhú烛shì侍ér儿xūn熏xiù绣qīn衾，，
xīn新mián绵xì细tiē帖lìng令rén人lǎn懒。。
shǐ始guài怪míng明xīng星chū出bù不dī低，，
hé何lái来shǔ曙niǎo鸟tí啼dōu都mǎn满。。
shū疏chuāng窗xiǎo小zhú竹zhēn真xiāo萧sè瑟，，
qiǎn浅zhàng帐hán寒méi梅dòng动shū疏sàn散。。
kè客shěng省jīng经zhī知wú无yìn印kāi开，，
cí祠cáo曹bào报shuō说tiān添rén人guǎn管。。
běi北quē阙yún云xiá霞qīng青bìn鬓shū疏，，
nán南cháo朝yān烟yuè月guī归xīn心kuǎn款。。
zhōng钟gǔ鼓kōng空sī思cháng长lè乐gōng宫，，
jiāng江shān山bié别zhù筑wàng忘yōu忧guǎn馆。。
sì四shí十tóu头lú颅jūn君bù不zhī知，，
wèi为kàn看nián年lái来yī衣dài带huǎn缓。。