měi美zāi哉mù木zhěn枕yǔ与jiān菅xí席，，
wú无nài耐dāng当xìng兴dài戴cháo朝zé帻。。
xiàng巷nán南xiàng巷běi北wén闻duàn锻shēng声，，
shě舍hòu后shě舍qián前wéi唯yuè月sè色。。
shì事guó国wú无gōng功duān端wèi未qù去，，
zhú竹yú舆yī伊yā鸦yóu犹zuó昨rì日。。
bú不jiàn见wǔ武lín林chéng城lǐ里shì事，，
fán繁huá华mèng梦jué觉shēng生jīng荆jí棘。。
chéng成huài坏yóu由lái来jǐ几gǔ古jīn今，，
qián乾kūn坤dàn但kě可zhe着shān山zé泽。。
xī西hú湖yǐ已wú无jīn金bì碧lì丽，，
yǔ雨mǒ抹qíng晴zhuāng妆shàng尚yú娱kè客。。
huì会dāng当xiū休rì日yī一fǎng访zhī之，，
mā摩sā挲cāng苍xiǎn藓wèi慰yá崖shí石。。
zhǐ只kǒng恐lěng冷quán泉tíng亭xià下shuǐ水，，
fā发míng明bái白fà发zēng增tàn叹xī息。。