古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
塞下曲·奉诏甘泉宫全文
生成钢笔字帖

塞下曲·奉诏甘泉宫

fèngzhàogānquángōng
zǒngzhēngtiānxiàbīng
cháotíngbèichū
jùnguójiāoyíng
fēnfēnwànrén
zhěquánshēng
chényuànjiégōngjiù
fēnbiānchéng
塞下曲·奉诏甘泉宫译文
塞下曲·奉诏甘泉宫注解
塞下曲·奉诏甘泉宫赏析
塞下曲·奉诏甘泉宫的介绍

塞下曲·奉诏甘泉宫翻译

注释

诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”

奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫,周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。

总征:普遍征召。

备礼:安排好命将出征的礼节仪式。

郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。

宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。

译文

一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。

朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。

参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。

我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。

收藏 菜单 QQ