古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
从军行七首其一全文
生成钢笔字帖

从军行七首其一

fēng烽huǒ火chéng城xī西bǎi百chǐ尺lóu楼，，
huáng黄hūn昏dú独shàng上hǎi海fēng风qiū秋。。
gèng更chuī吹qiāng羌dí笛guān关shān山yuè月，，
wú无nà那jīn金guī闺wàn万lǐ里chóu愁。。
从军行七首其一译文
从军行七首其一注解
从军行七首其一赏析
从军行七首其一的介绍

从军行七首其一翻译

注释

⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。

⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月：乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。

⑶独上：一作“独坐”。

⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。

译文

在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。

王昌龄的诗词
更多
灞上闲居 别辛渐 别陶副使归南海 巴陵别刘处士 别李浦之京 芙蓉楼送辛渐 奉酬睢阳路太守见贻之作 芙蓉楼送辛渐二首 风凉原上作 缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠

别人正在搜

收藏 菜单 QQ