次韵夏日翻译
注释
①草堂：旧时文人避世隐居，多名其所居为草堂，此泛指简陋的居所。
②诗书发冢（zhǒng）：谓以诗书作为家业。发冢：发展家业。
③糜（mí）鹿同群：谓过着隐居山林的生活。
④指顾：手指目视。《 汉书 ·律历志》：“指顾取象，然后阴阳万物靡不条鬯该成。”
⑤幽渺致张皇： 韩愈 《进学解》：“抵排异端，攘斥佛老，补苴罅漏，张皇幽渺。”幽渺：指深奥隐微的道理。张皇：张大，引申为阐发。
⑥莫欺：不要辜负。九尺：指九尺高的身躯。古尺小于今尺。九尺须眉：指男子。 杜甫 《洗兵马》诗：“张公一生湖海客，身长九尺须眉苍。”
⑦解：懂得。锦瑟：绘纹如锦的瑟。瑟：古乐器。
白话译文
江上两座青青的山峰，那儿有我幽居的简陋草房，门前没有车马心境平和宁静，在这炎夏里也自然觉得异常清凉。以诗书作为家业未能得到功名，和麋鹿同住山林岁月已很漫长。
在 诗句 里我任情地指点江山，深奥幽微的道理我阐发得十分精良，不要欺我已是须眉皓白的男儿，我还有豪兴醉倒在美人锦瑟之旁。