经西坞偶题翻译
⑴坞(wù):四面高中间低的谷地。
⑵黄鹂:一本作“黄莺”。
⑶唼(shà)喋(zhá):水鸟或鱼吃食。青头鸡:鸭的别名。此句谓鸭吃落在水面上的杏花。
⑷柰(nài):果树名,也指其果实。蒂:花、叶或瓜果舆枝茎相连的部分。
⑸“洁白”句:谓燕子做窝的泥土中含有洁白的芹芽。
⑹颦(pín):皱眉。
⑺武陵溪:据《幽冥录》记载,东汉时,刘晨、阮肇入天台山采药,迷路无法返家。后在溪边遇仙女,仙女款留二人半年。待二人辞别仙女返家后,发现屋舍亲旧竟然都不相识,问询后得知住在这里的已经是自己的七世孙了。王涣《惆怅词》之十:“晨肇重来人已迷,碧桃花谢武陵溪。”后世遂把“武陵溪”用作刘晨、阮肇天台山遇仙女的典故。