赠蜀府将翻译
⑴原题下小注：蛮入成都，频著功劳。蛮：南诏国（大理国）。“蛮入成都”指公元829年（大和三年）南诏入侵成都之事。蜀将抗击南诏有功。
⑵剑关：即剑门关，为蜀地著名关隘。
⑶随：一本作“从”。锦水：即锦江，在蜀地。
⑷志：一本作“心”。汉节：指蜀将效忠国家的气节。
⑸自：一本作“尚”。吴钩：泛指利剑，喻指从军立功之志。“滞吴钩”指未能封侯显贵。滞：一本作“带”。
⑹雕边：即边雕，边关之雕。认箭：指雕被射下，蜀将在雕身上辨认出自己的箭。
⑺灌婴韩信：灌婴、韩信皆为西汉开国功臣，但二人出身贫贱。此句似谓昔日出身、功业不如蜀将者如今居然都已封侯显贵，而唯独蜀将一直得不到封赏。