古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉全文
生成钢笔字帖

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

quàn劝jūn君jīn今yè夜xū须chén沉zuì醉，，
zūn尊qián前mò莫huà话míng明zhāo朝shì事。。
zhēn珍zhòng重zhǔ主rén人xīn心，，
jiǔ酒shēn深qíng情yì亦shēn深。。
xū须chóu愁chūn春lòu漏duǎn短，，
mò莫sù诉jīn金bēi杯mǎn满。。
yù遇jiǔ酒qiě且hē呵hē呵，，
rén人shēng生néng能jī几hé何。。
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉译文
逐句全文

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。

须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。

今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。 应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉注解
1
尊前：酒席前。同“樽”，古代盛酒器具。“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。应愁时光短促。
2
漏：刻漏，指代时间。
3
莫诉：不要推辞。
4
呵呵：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉赏析

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉的介绍
韦庄的诗词
更多
避地越中作 东阳赠别 东林寺再遇僧益大德 得故人书 东游远归 抚州江口雨中作 访浔阳友人不遇 古别离 归国遥(二) 官庄（江南富民悉以犯酒没家产，因以此诗讽

别人正在搜

收藏 菜单 QQ