sī私fèng缝huáng黄pèi帔shě舍chāi钗shū梳，，
yù欲de得jīn金xiān仙guān观lǐ里jū居。。
jìn近bèi被jūn君wáng王zhī知shí识zì字，，
shōu收lái来àn案shàng上jiǎn检wén文shū书。。
yuè月lěng冷jiāng江qīng清jìn近liè猎shí时，，
yù玉jiē阶jīn金wǎ瓦xuě雪sī澌sī澌。。
yù浴táng堂mén门wài外chāo抄míng名rù入，，
gōng公zhǔ主jiā家rén人xiè谢miàn面zhī脂。。
wèi未chéng承ēn恩zé泽yī一jiā家chóu愁，，
zhà乍dào到gōng宫zhōng中yì忆wài外tou头。。
qiú求shǒu守guǎn管xián弦shēng声kuǎn款zhú逐，，
cè侧shāng商diào调lǐ里chàng唱yī伊zhōu州。。
dōng东fēng风pō泼huǒ火yǔ雨xīn新xiū休，，
yú舁jǐn尽chūn春ní泥sǎo扫xuě雪gōu沟。。
zǒu走mǎ马dú犊chē车dāng当yù御lù路，，
hàn汉yáng阳gōng宫zhǔ主jìn进jī鸡qiú球。。
fēng风lián帘shuǐ水gé阁yā压fú芙róng蓉，，
sì四miàn面gōu钩lán栏zài在shuǐ水zhōng中。。