忆秦娥·雪霏霏

[ 宋代 ] 汪元量

xuě雪fēi霏fēi霏，，

fēng风lǐn凛lǐn凛，，

yù玉láng郎hé何chù处kuáng狂yǐn饮？？

zuì醉shí时xiǎng想dé得zòng纵fēng风liú流，，

luó罗zhàng帐xiāng香wéi帷yuān鸳qǐn寝。。

chūn春cháo朝qiū秋yè夜sī思jūn君shèn甚，，

chóu愁jiàn见xiù绣píng屏gū孤zhěn枕。。

shào少nián年hé何shì事fù负chū初xīn心？？

lèi泪dī滴lǚ缕jīn金shuāng双rèn衽。。

忆秦娥·雪霏霏译文

添加

忆秦娥·雪霏霏注解

霏霏：雨雪密布纷飞的样子。

风凛凛：北风凛冽。

缕金双衽：金线绣的双袖。本为衣襟。这里说“双衽”，可理解为“双袖”。

忆秦娥·雪霏霏赏析

这首词写少妇的哀怨。上片首二句对举成文，境界凄冷，是女主人公周遭的环境，与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。“玉郎”三句，为女主人公的想象之辞，用“玉郎”在外纵情，反衬自己的孤独。下片二句是上片感情的直接抒发，“春朝秋夜”，喻时日之长。哀怨之深。“少年”二句，痴情反问，曲尽怨恨，而怨愈重，情弥深。