三湘棹歌　资湘

[ 清代 ] 魏源

xī溪xíng行yù欲jǐn尽zhú竹bù不yǐ已，，

cāng苍xuě雪fēn纷fēn纷huà化liú流shuǐ水。。

chuán船wěi尾fǔ甫chū出bì碧yù玉wān湾，，

chuán船tóu头bú不jiàn见bái白yún云qǐ起。。

yǐ艤chuán船zhǎn斩zhú竹chēng撑zhú竹gāo篙，，

gāo篙shēng声xiǎng响yìng应kōng空gǔ谷hào号。。

zhōu舟dǐ底shuǐ水jiāng将shí石zuō作gǔ骨，，

jiāng江biān边shān山yǐ以shí石wèi为máo毛。。

tān滩shēng声jiàn渐jí急gāo篙jiàn渐jìn近，，

zhī知yǒu有jié截xī溪yú渔duàn簖jìn近。。

yú渔wēng翁shài晒wǎng网lù鹭shài晒chì翅，，

yī一tán潭zhú竹yǐng影hán涵yú鱼yǐng影。。

三湘棹歌　资湘译文

三湘棹歌　资湘注解

三湘棹歌　资湘赏析

三湘棹歌　资湘的介绍

三湘棹歌　资湘翻译

原序：楚水入洞庭者三：曰蒸湘，曰资湘，曰沅湘；故有“三湘”之名。洞庭即湘水之尾，故君山曰湘山也。资湘亦名潇湘，今资江发源武冈上游之夫夷水，土人尚曰潇溪，其地曰萧地。见《宝庆府志》。《水经注》不言潇水，而柳宗元别指永州一水为潇，遂以蒸湘为潇湘，而三湘仅存其二矣。予生长三湘，溯洄云水，爰为棹歌三章，以正其失，且寄湖山乡国之思。