qián钱táng塘jiāng江tóu头zhù驻lóng龙mǎ马，，
xī西hú湖fēng风guāng光jiǎ甲tiān天xià下。。
xī西hú湖xī西biān边wū屋wàn万xián閒，，
zhōng中yǒu有shěn沈shěn沈zuì醉huā花zhě者。。
yīng莺yīng莺yàn燕yàn燕rì日rì日chūn春，，
píng萍jī虀dòu豆zhōu粥là蜡dài代xīn薪。。
hēi黑shā杀chuī吹biāo飚hū忽guò过jiāng江，，
yōu忧yí贻jūn君fù父rǔ辱zài在chén臣。。
fēng烽huǒ火lián连tiān天tiān天yǐ已jìn近，，
làng浪jiāng将dū督shī师dá答tiān天wèn问。。
wèi畏suō缩bù不qián前jiāng江shén神chēn嗔，，
zuò坐shòu受pái排qiáng墙lǚ侣xī西jìn晋。。
jiē嗟jīn今yù玉niǎn辇jìng竟méng蒙chén尘，，
jiàng将xiàng相shòu受rǔ辱gān甘guó帼jīn巾。。
qiú求rú如xī西jìn晋yǐ已jué觖wàng望，，
wàn万shì世yí遗xiào笑wú无rén人qín秦。。