hóng红fēi飞lǜ绿nì腻qíng晴zhòu昼chí迟，，
mù木xiāng香mǎn满jià架róu柔tiáo条bǐ彼。。
fāng芳fēi菲guò过yǎn眼néng能jǐ几rì日，，
yú娱lè乐cháng常shǎo少duō多yōu忧bēi悲。。
dōng东jūn君guī归jì计hé何tài太zǎo早，，
sì四xù序guāng光yīn阴rú如diàn电sǎo扫。。
jīn今nián年huā花xiè谢fù复míng明nián年，，
zhǐ只shǐ使kàn看huā花rén人yì易lǎo老。。
xiāo萧rán然bái白fà发zhū朱yán颜cāng苍，，
jìng竞chūn春kěn肯xué学ér儿tóng童kuáng狂。。
bù不rú如zuò坐duì对suì岁hán寒mù木，，
qīng清tán谈yǔ与kè客qióng穷shū书náng囊。。