qiū秋fēng风jǐ几rì日yáo摇shuāng霜yuè樾，，
qiū秋sè色nán南shān山liǎng两qí奇jué绝。。
yě野rén人chuāng窗hù户zhōng终rì日kāi开，，
yào要kàn看qiān千qiū秋qín秦lǐng岭xuě雪。。
céng层yá崖shēn深gǔ谷xiāng相tǔ吐tūn吞，，
luò落rì日bái白lù鹿dōng东nán南bēn奔。。
yě野huā花shuāng双tǎ塔gǔ古lán兰rě若，，
lóu楼guān观piāo缥miǎo缈yān烟xiá霞hūn昏。。
yù玉shān山shēng生yù玉rén人bù不shí识，，
cǎo草mù木sì四shí时kōng空hào好sè色。。
wǎng辋chuān川jiù旧yǔ与lán蓝qiáo桥tōng通，，
xì细shuǐ水zhì至jīn今liú流shí石shì室。。
yī一chuān川huáng黄yè叶cháng长ān安qiū秋，，
wàng望wàng望bú不jiàn见lìng令rén人chóu愁。。
shū书shēng生bú不shì是jì济shí时jù具，，
shōu收de得xián閒shēn身chéng成cǐ此yóu游。。
zhǔ主rén人kāi开yán筵liú留kè客zuì醉，，
shān山yǔ雨duō多qíng情shī湿zhēng征mèi袂。。
míng明cháo朝qí骑mǎ马shàng上qī七pán盘，，
huí回shǒu首shān山jiā家dàn但kōng空cuì翠。。