wǔ武yí夷zhī之jūn君jiā家qīng青shān山，，
cǎi采zhī芝cháng长xiào啸yān烟xiá霞jiān间。。
dāng当shí时gòng共fù赴màn幔tíng亭yàn宴，，
qí琪huā花rě惹xiù袖qiū秋bān斑bān斑。。
sān三yuè月dōng东fēng风yòu又sòng送rǔ汝，，
qīng青qīng青yáng杨liǔ柳xī西hú湖yǔ雨。。
rén人shēng生cǐ此bié别bù不yì易féng逢，，
qiān千lǐ里xún寻xiān仙zuò作gū孤lǚ旅。。
yī一zūn尊sǎ洒bì碧qián钱táng塘jiāng江，，
piàn片fān帆sǎo扫bái白yán严líng陵zhǔ渚。。
sān三shí十liù六fēng峰rú如jiàn见jūn君，，
yīng应wèn问wáng王shēng生zuì醉hé何xǔ许。。
dòng洞tiān天shí石shàn扇duō多yì异shū书，，
zì字fǎ法dìng定yú与rén人jiān间shū殊。。
míng明nián年chí迟yú余jiǔ九qǔ曲shuǐ水，，
tán谈xuán玄zhuó酌jiǔ酒fén焚kū枯yú鱼。。