shān山wēng翁wò卧tīng听xī溪fēng风jí急，，
yè夜bàn半shāi筛zhū珠luò落chuāng窗xì隙。。
qiān千yán岩hào浩dàng荡shī失gù故tài态，，
wàn万jìng径huāng荒hán寒miè灭rén人jī迹。。
ná拿zhōu舟yù欲fǎng访dài戴ān安dào道，，
jié截àn岸céng层bīng冰zhèng正duī堆jī积。。
piān翩rán然qīng清xìng兴bù不kě可è遏，，
cè侧wàng望zhāo招tí提wú无zhǐ咫chǐ尺。。
shè摄yī衣biàn便qiè挈mán蛮tóng童qù去，，
tū秃xiù袖bào抱qín琴guī龟shǒu手qī漆。。
cháng长qiáo桥là蜡jī屐zhǔ拄kū枯téng藤，，
zhuō卓pò破héng横jiāng江yù玉lóng龙jǐ脊。。
zhōu粥yú鱼chén晨qìng磬shēng声wèi未liǎo了，，
kòu扣mén门huàn唤qǐ起mí弥tiān天shì释。。
kāi开xuān轩duì对tà榻shuí谁bīn宾zhǔ主，，
ā呵shǒu手xù续xián弦zuò坐yáo摇xī膝。。
cóng从lái来zhī支xǔ许shì事yōu幽xún寻，，
fàng放yì意chá茶diān颠zì恣shī诗pǐ癖。。
hǔ虎xī溪xiāng相sòng送shàng尚chí迟liú留，，
gèng更dài待lín林shāo梢guà挂cāng苍bì璧。。