méi梅huā花yù玉lì立xuě雪yóu尤jìn禁，，
suì岁suì岁chuī吹xiāng香bàn伴xì细zhēn斟。。
rì日kàn看huáng篁chē车guī归xì戏cǎi彩，，
wèi未kuā夸hé荷tuó橐yǐ已héng横jīn金。。
shuǐ水yún云shēng生yuè阅shì市cháo朝shì事，，
dǐ砥zhù柱bù不yí移qiū丘hè壑xīn心。。
dé德wàng望yì益zūn尊shēn身zàn暂tuì退，，
tā他nián年nǎi乃tīng听wèi卫gōng公zhēn箴。。
shí时shì事píng枰qí棋zhe着gù固nán难，，
yì奕qiū秋xiù袖shǒu手què却páng旁guān观。。
hàn汉tíng庭chí持lùn论bēi卑gāo皋shuò朔，，
luò洛shè社lùn论nián年cān参lù潞hán韩。。
fù富guì贵wú无xīn心lái来zé则shòu受，，
xíng行cáng藏yǒu有dào道chù处zhī之ān安。。
jīn金lóng笼fàng放gē鸽tú徒kuā夸xǔ诩，，
jìng静chù处qián乾kūn坤fèn分wài外kuān宽。。