点绛唇·送李琴泉

[ 宋代 ] 吴大有

jiāng江shàng上qí旗tíng亭，，

sòng送jūn君huán还shì是féng逢jūn君chǔ处。。

jiǔ酒lán阑hū呼dù渡。。

yún云yā压shā沙ōu鸥mù暮。。

mò漠mò漠xiāo萧xiāo萧，，

xiāng香dòng冻lí梨huā花yǔ雨。。

tiān添chóu愁xù绪。。

duàn断cháng肠róu柔lǔ橹。。

xiāng相zhú逐hán寒cháo潮qù去。。

点绛唇·送李琴泉译文

添加

点绛唇·送李琴泉注解

旗亭：即酒楼。

漠漠：密布弥漫的样子；

萧萧：这里指的是风雨声。

柔橹：指船桨，也指船桨划动的击水声。

点绛唇·送李琴泉赏析

这是一首写送别的词，作者为吴大有，宝佑年间为太学生，宋亡以后，他退隐山林，不任蒙元。该词淡雅隽永，别具情致。吴大有这首词虽然短小，但却蕴意丰富。词中暮云，沙鸥、柔橹、寒潮、梨花雨等语，虽似写景却字字含情，尤其是“阑”、“压”、“暮”、“寒”等字，凄伤婉转，与词人伤离惜别的凄凉之情融为一处，深远哀婉，十分动人。本词意象丰富，描写细腻，紧要处，尽是点睛之字。情景交融，将离别的忧伤刻画成了一幅隽永的景致，极富感染力。