zhōng中tíng庭lǎo老bǎi柏shuāng霜xuě雪lǐ里，，
běi北fēng风liè烈liè烈piān偏jī激ěr耳。。
sòng诵shī诗yè夜bàn半shé舌rù入hóu喉，，
yǐn饮wǒ我zūn樽zhōng中lù渌líng醽měi美。。
shēng升táng堂cí辞hàn翰kuì愧fēi非yǒu有，，
hé何yì异huán还jiā家shù数qí其chǐ齿。。
wén文zhāng章wàn万gǔ古yóu犹yī一yú鱼，，
yǐ乙bǐng丙shuí谁néng能biàn辨cháng肠wěi尾。。
gèng更cán惭pō颇shì似kuài会jī稽kāng康，，
yù欲yǔ语cháng常zāo遭shì士yáo瑶nǐ柅。。
guǎng广líng陵bā八yuè月wèi未zú足yán言，，
céng曾shǐ使chéng酲nóng醲niǎn涊rán然qǐ起，，
ān安dé得tán谭rú如zi子méi枚zi子。。