xiōng胸zhōng中hào浩qì气jiē接cháng长jiāng江，，
tǔ吐chū出bō波tāo涛hàn撼běi北chuāng窗。。
yù欲wǎn挽fēng风sāo骚guī归luò落mò寞，，
gù故jiāng将jīn金shí石zuō作chōng舂chuāng摐。。
zhèng郑shēng声yǐ已yàn厌hóng红yá牙bǎn板，，
chūn春niàng酿hái还qīng倾bái白yù玉gāng缸。。
mò莫dào道yín吟huái怀wàng忘shǔ蜀pò魄，，
yào要jiāng将zuì醉yǔ语ào傲qín秦bāng邦。。
fú浮yún云jiǔ久shí识qiān千nián年huàn幻，，
liè烈rì日yān焉néng能bǎi百cǎo草jiàng降。。
qiě且xiàng向tīng汀zhōu洲xié偕yě野lù鹭，，
xiào笑kàn看táng堂miào庙nào闹cūn村máng尨。。
jūn君tàn探bì碧hǎi海míng明zhū珠chū出，，
wǒ我kuì愧huáng黄zhōng钟cùn寸tǐng梃zhuàng撞。。
shuí谁yǒu有qīng清cái才kān堪duó夺jǐn锦，，
hū忽rán然qí奇qì气shàng上méi眉páng庞。。