xiǎo小lóu楼guò过yǔ雨fēng风yān烟jìng静，，
tiáo迢dì递huā花xiāng香luàn乱qīng清míng茗。。
wèn问jūn君hé何nián年jié结cǐ此lú庐，，
jǐn尽rì日yōu优yóu游zài在rén人jìng境。。
zhǔ主rén人wèi谓wǒ我céng曾wén闻wú无，，
yǐn隐yì逸gǔ古lái来ài爱gū姑sū苏。。
yú虞shān山yóu尤wéi为fēng风yǎ雅dì地，，
chuāng窗qián前shì示wǒ我shǒu手huì绘shān山zhōng中fǎng访yǒu友tú图。。
dàn但jiàn见mǎn满zhǐ纸fēng峰luán峦xiāng相huí回hé合，，
xī溪biān边lín林mù木qiū秋xiāo萧shū疏。。
jǐ几rén人xiāng相xié携lín林mù木xià下，，
é峨guān冠bó博dài带xíng行qí崎qū岖。。
hū忽yì忆cháng常shú熟bào抱qín琴kè客，，
céng曾cǐ此yāo邀wǒ我shǎng赏dié叠bì碧。。
xī溪jiàn涧yǎo窈tiǎo窕dào到wēi危diān巅，，
suí随chù处chá茶yān烟zhù驻yóu游jī屐。。
dāng当shí时qīng清huān欢shàng尚yíng萦huái怀，，
zhǐ纸shàng上zhǐ指diǎn点jiù旧xíng行jī迹。。
xiàn羡jūn君shū书huà画yǐn隐shì市chán廛，，
kuì愧wǒ我wú无dì地pù铺cùn寸jiān笺。。
xiōng胸zhōng中kōng空yǒu有qiū丘hè壑zài在，，
hé何céng曾dé得yì意pō泼yún云yān烟。。
suǒ所xìng幸yú虞shān山fēng风yuè月réng仍wú无zhǔ主，，
hé何shí时hū呼péng朋zài载jiǔ酒zhòng重pán盘huán桓。。