shān山jiǎo角shù数zhī枝shāo烧qíng晴kōng空,,
rén人jiān间wàn万shù树yǐ已liǎn敛hóng红。。
jū居cháng常yì悒yàng怏tóng同bái白zǐ子,,
yāo夭yāo夭xǐ喜yòu又yǒng咏guó国fēng风。。
èr二yuè月sān三yuè月chūn春fēng风lǐ里,,
xī西yuán园fēn纷fēn纷dòu斗yì异tóng同。。
shí十zhàng丈hóng红chén尘zǒu走guān冠gài盖,,
xuàn衒méi媒zì自wū诬zào造huà化gōng功。。
rén人miàn面táo桃huā花nà那xiāng相yìng映,,
kě可lián怜làn滥zhe着tú屠gū沽zhōng中。。
piàn片kè刻fán繁huá华shū殊yì易le了,,
jiàng降gé格tú徒fù负huā花mǎn满cóng丛。。
qǐ岂rú如cǐ此chù处kāi开jì寂mò寞,,
sì四yuè月hóng红wǎn晚dí敌shuāng霜fēng枫。。
jiàn涧zhú竹gǔ谷lán兰zhèn镇wèi为yǒu友,,
zhàn占duàn断fēng风yuè月shàn善chǔ处qióng穷。。
qiān迁dì地wèi为liáng良yí移qīng轻bó薄,,
xiāo翛rán然fān翻yǒu有gāo高shì士fēng风。。
wèn问jīn津kǒng恐shēng生qín秦rén人nù怒::
qù去qù去ráo饶shé舌shì似yú渔wēng翁!!