qīng清qiū秋fēng风rì日yí宜bié别lí离，，
shí石wān弯shuāng双zhé折chuí垂yáng杨zhī枝。。
zuì醉bǎ把jīn金biān鞭rù入hóng红shù树，，
zuò坐kàn看gū孤zhào棹chū出qīng青xī溪。。
xī溪huí回lù路zhuǎn转qiū秋yān烟shāo烧，，
zhǐ咫chǐ尺qiān千zhòng重gé隔fāng芳jiào峤。。
mǎ马shàng上xiàng相féng逢zhōu舟shàng上rén人，，
yáo遥yáo遥yǔ语xiào笑fēng风chuī吹dào到。。
dào道páng旁huí回shǒu首gè各dōng东xī西，，
kè客zi子jīng经guò过yì意bù不mí迷。。
lú芦zhōu洲bì碧shuǐ水suí随qiū秋yàn雁，，
máo茅wū屋chuī炊yān烟wén闻wǔ午jī鸡。。
yún云shān山shí十rì日tóng同yóu游yǎn衍，，
yún云lín林jǐ几qū曲réng仍xiāng相jiàn见。。
bié别hòu后shuí谁yán言jí即qí歧lù路，，
guī归lái来gū孤zuò坐huái怀qīng清yàn晏。。
gāo高lóu楼jì寂mò寞xiàng向huáng黄hūn昏，，
dú独xiǎng想xíng行zhōu舟fú拂yuè月hén痕。。
kōng空jiāng江yè夜pō泊qīn亲yú渔huǒ火，，
wēi微lù路qián潜xíng行dù度shí石mén门。。
qiū秋shān山yuǎn远jìn近xún寻yān烟shù树，，
tiáo迢tiáo迢zì自zuò作huái怀rén人jù句。。
wǎn晚jīn津jiāo骄mǎ马dù渡pín频sī嘶，，
zhǎng长jì记tíng停ān鞍sòng送jūn君chù处。。