jiù旧mèng梦céng曾jīng经chù处，，
chàng怅rú如jīn今fēng、liú风shuǐ流shì水，逝0，
lóu楼kōng空rén人qù去。。
màn漫xiàn羡cháng长ān安jiā佳lì丽dì地，，
fǔ俯yǎng仰yǐ已chéng成jīn今gǔ古。。
guài怪zào造huà化nòng、rén弄rú人xǔ如。许0。
tóng同xué学shào少nián年duō多bù不jiàn贱，，
dǐ底shāng伤xīn心dù、lǎo杜yóu老rú犹gù如。故0。
jūn君wèn问wǒ我，，
wèi为jūn君sù诉。。
jiāng江hú湖mǎn满dì地duō多fēng风yǔ雨，，
zǔ阻guān关hé河sī、guī思bù归dé不，得0，
yù欲xíng行hái还zhù住。。
wǎng枉què却gù故rén人shū书yī一chǐ尺，，
wèi为wǒ我chóng重tí提jiù旧yǔ语。。
nà那biàn便jiě解àn、chóu暗qiān愁lǚ千。缕0。
qiū秋yù欲lǎo老rén人rén人wèi未lǎo老，，
jǐn仅yǔ庾láng郎xiān、zì先yín自chóu吟fù愁。赋0。
zhuǎn转wèn问zi子，，
qiǎn遣chóu愁fǒu否。。