lèi泪jiàn溅lí离yán筵jiǔ酒。。
zhèng正xī西fēng风xiāo萧xiāo萧yì易shuǐ水，，
liàng量chóu愁jì计dòu斗。。
gǎn敢xiàng向shēn身qū躯bēi悲āng肮zāng脏，，
gān甘zuò作fēng风chén尘xià下zǒu走。。
bù不rú如yì意shì事duō多bā八jiǔ九。。
shì世tài态yān烟xuě雪duō多biàn变huàn幻，，
kàn看bái白yī衣zhuǎn转yǎn眼chéng成cāng苍gǒu狗。。
xiū休juàn眷liàn恋，，
mò莫huí回shǒu首。。
yàn燕tái台jǐ几bèi辈tóng同xīn心yǒu友。。
wèn问dāng当nián年guī归wú吴zhāng张hàn翰，，
huì会xīn心yuǎn远fǒu否。。
wéi惟yǒu有chún莼gēng羹lú鲈kuài脍měi美，，
duì对zhe著qiū秋fēng风sī厮shǒu守。。
xiū休làng浪shuō说xiá匣zhōng中lóng龙hǒu吼。。
mò莫bǎ把nán难píng平bēi悲quē缺xiàn陷，，
lùn论bǔ补tiān天，，
shuí谁shì是wā娲huáng皇shǒu手。。
shī师kuàng旷dá达，，
qī漆yuán园sǒu叟。。