zhāng张gōng公dāng当shí时qí骑bái白què雀，，
xià下yǔ与gāo高huáng皇gòng共zhēn斟zhuó酌。。
yī一cóng从jiǔ九dǐng鼎xiàng向yōu幽yàn燕，，
bì碧tán坛kōng空suǒ锁liú琉lí璃zhuó斫。。
gǔ古sōng松jiù旧bǎi柏hēi黑chéng成mí迷，，
lǜ绿wǎ瓦cóng从zhōng中yī一zhì雉fēi飞。。
yáng扬xióng雄bù不dé得péi陪jiāo郊sì祀，，
kōng空yì忆dāng当nián年zhí执jǐ戟shí时。。
lóng龙jū驹yuǎn远zì自shī施luó罗lái来，，
kāi开píng平yǐ已sǐ死wú无rén人qí骑。。
què却fù付yǔ羽lín林shuí谁jiàn健ér儿，，
yā压shā沙wǔ五shí石huǎn缓qí其tí蹄。。
zhēn真rén人xióng雄xīn心lǎo老gèng更xióng雄，，
yuè月zhōng中zì自kòng控fù赴zhāi斋gōng宫。。
sì四shí十bā八wèi卫wàn万mǎ马zhōng中，，
yī一chén尘bù不dòng动wǔ五lǐ里fēng风。。
huáng黄bò柏tài太kǔ苦zhè蔗tài太gān甘，，
shèng盛shí时wén文zì字jì忌xīn新jiān尖。。
dāng当shí时zuò作sòng颂bēi卑méi枚mǎ马，，
fù付yǔ与jīn金huá华sòng宋jǐng景lián濂。。