tóng同yún云cǎn惨cǎn惨qū驱cháo朝xuān暄，，
lóng龙shā沙yī一xuě雪rén人xiāng相lián怜。。
hán寒yuán猿āi哀xiào啸shī失shān山mù木，，
jī饥hè鹤yǎng仰lì唳kōng空wú无tiān天。。
dāng当nián年bǔ补tiān天zhēn真xì戏ěr尔，，
bù不zhī知xiū修yuè月hé何shí时yǐ已。。
zuò坐fán烦qí耆jiù旧shuō说xīn辛mǎo卯，，
zhì至qiǎn遣ér儿tóng童yōu忧jiǎ甲zǐ子。。
chéng城zhōng中mǐ米jià价guì贵rú如yù玉，，
jǔ举jiā家dào倒lǐn廪wú无dòu斗sù粟。。
qiān千jīn金hú狐qiú裘qǐ岂yì易dé得，，
bǎi百jié结chún鹑yī衣bù不kān堪yù鬻。。
wǒ我shēng生dàn但shí识máo茅yǔ与jiān菅，，
hé何céng曾guò过yǎn眼féng逢yáo瑶fán璠。。
zhǎn展jūn君xīn新shī诗wèn问suǒ所shì似，，
yù欲biàn辩bù不gǎn敢fēi非wàng忘yán言。。
kāi开hú壶zhuó酌jiǔ酒jiāo浇wǒ我xiōng胸，，
jiǔ酒hān酣qǐ起wǔ舞yán颜wèi为hóng红。。
huì会jiàn见dōng东fēng风sǎo扫bīng冰xuě雪，，
jiāng江méi梅hán寒liǔ柳fán烦chūn春gōng工。。