古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
今别离·送别未能旋全文
生成钢笔字帖

今别离·送别未能旋

sòng送bié别wèi未néng能xuán旋，，
xiāng相wàng望lián连shuǐ水kǒu口。。
chuán船háng行yù欲yìng映zhōu洲，，
jǐ几dù度jí急yáo摇shǒu手。。
今别离·送别未能旋译文

今别离·送别未能旋注解

今别离·送别未能旋赏析
今别离·送别未能旋的介绍

今别离·送别未能旋翻译

注释

未能旋（xuán）：舍不得回去，要多送望一会儿。旋：归还。

连水：在今云南姚安县西。又湖南邵阳县东北之涟水，亦作连水。

欲映洲：指船将拐弯儿，要被沙洲挡住。将要与沙洲相映衬，指船即将靠近沙洲，影子模糊看不清楚。

急摇手：表示快要看不见了，再致惜别之意。

白话译文

送别朋友心烦忧，不忍归还离江头。

久久徘徊连水口，目送友人驾行舟。

船行渐远影渐小，眼看将要近沙洲。

殷勤再致惜别意，几次频频急挥手。

崔国辅的诗词
更多
白纻辞二首 奉和华清宫观行香应制 奉和圣制上巳祓禊应制 漂母岸 卫艳词 魏宫词 渭水西别季仑 渭水西别李仑 九月九日 子夜冬歌

别人正在搜

收藏 菜单 QQ