古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
小桃红·采莲人和采莲歌全文
生成钢笔字帖

小桃红·采莲人和采莲歌

cǎiliánréncǎilián
liǔwàilánzhōuguò
guǎnyuānyāngmèngjīng
yǒurénshàngjiānglóu
shāngxīnchàng
náncháojiù
lèihénduō
小桃红·采莲人和采莲歌译文
小桃红·采莲人和采莲歌注解
小桃红·采莲人和采莲歌赏析
小桃红·采莲人和采莲歌的介绍

小桃红·采莲人和采莲歌翻译

注释

⑴南朝旧曲:指南朝陈后主的《玉树后庭花》曲,向来被视作亡国之音。

⑵司马泪痕多:司马指唐诗人 白居易 ,曾被贬官为江州司马,作《琵琶行》,结尾两句:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”。此用其意。

译文

采莲人唱着采莲歌,杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语,全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒,怎么了?此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲,以免引得失意的人落泪。

收藏 菜单 QQ