biàn汴shuǐ水bēn奔liú流tiān天zǐ子dōu都，，
hǎi海hán涵bǎi百gǔ谷lái来qún群rú儒。。
hēi黑lì笠bái白páo袍fēn纷yíng盈qú衢，，
qīng清cái才luò落bǐ笔gè各yǒu有tú徒。。
rén人rén人huái怀máo矛gē戈jǐ戟shū殳，，
wén文zhèn阵wèi未zhàn战mó磨yǐ以xū须。。
wǒ我fāng方zhěng整lǚ旅bèi备bù不yú虞，，
zuò坐jīng惊zhí絷wēi微dǎng党yuán援gū孤。。
wén闻jūn君liè烈liè烈zhēn真zhàng丈fū夫，，
wài外shì视gōng宫shì室chéng呈lián廉yú隅。。
yú於shí时wěi委shēn身yuàn愿tóu投hú壶，，
yì亦jì既jiàn见zhǐ止xīn心zé则yú愉。。
lián联piān翩zhé折xuè趐tóng同jiē嗟xū吁，，
nài奈hé何xī西guī归bù不dé得jù俱。。
dì地yuǎn远tiān天gāo高chéng成yì异qū区，，
chǐ尺shū书xiāng相wèn问yào药kùn困fū痡。。
jì繼zhī之shī诗jù句fēi非cháng常mó模，，
zì字miào妙xī羲xiàn献kān堪pū仆nú奴。。
yōu幽huái怀gǎn感shēn深cháng长yù郁yū纡，，
yú鱼mù目ān安kě可chóu酬lí骊zhū珠。。
gǔ古jīn今qióng穷dá达yóu犹chū摴pú蒱，，
shèn慎wú无zhì致yì意róng荣qiě且kū枯。。
liù六jīng经qiě且wù务píng评jīng精cū粗，，
yī一zhāo朝liáng良méi媒pìn聘lǘ闾jū娵，，
shén神fáng房shān山guǎn馆kuí魁zhòng众shū姝。。