huáng黄guān冠yuán元shuài帅zhī之zǐ子sūn孙，，
yú于jīn今shēn身rù入xū虚huáng皇mén门。。
dāng当nián年yuán元shuài帅fú扶yǔ宇zhòu宙，，
suǒ琐suǒ琐zhān粘hǎn罕qì气kě可tūn吞。。
wāng汪huáng黄jǔ沮náo挠bù不rú如yì意，，
kōng空shǐ使yīng英xióng雄mǎn满jīn襟lèi泪。。
zǐ子sūn孙cóng从cǐ此lǎn懒zuò作guān官，，
yǐn隐rù入yún云jiān间xiū羞yòng用shì世。。
shì誓sǎo扫chén尘fēn氛zhì志wèi未shēn伸，，
zhōng中xiāo宵wǎng往wǎng往qì泣guǐ鬼shén神。。
jiā家chuán传yì一diǎn点xīn心jí及wù物，，
shāo烧zuò作jīn金dān丹gōng功huó活rén人。。
cāng苍shēng生yì亿wàn万fāng方shòu受kǔ苦，，
mò莫liàn恋péng蓬lái莱gé隔fēng风yǔ雨。。
jí急biān鞭tū秃jiǎo角qǐ起fēng丰lóng隆，，
xiè泻zuò作gān甘lín霖sū苏hàn旱shàng上。。