xiāng湘jiāng江dōng东xī西zhí直wú浯xī溪，，
shàng上yǒu有shí十zhàng丈zhòng中jǔ举bēi碑。。
shuí谁jiàn鉴fēng丰bēi碑zhèn镇shān山qǔ曲，，
xī溪biān边měi美rén人měi美rú如yù玉，，
xiǎng想dāng当gē歌sòng颂dà大yè业shí时，，
xiōng胸pán蟠xīng星dǒu斗guāng光lù陆lí离。。
cán蚕xū须chài虿wěi尾gèng更qīng清jìn劲，，
lǐn凛lǐn凛jīn襟huái怀bīng冰xuě雪yíng莹。。
shuǐ水bù部zhī之wén文lǔ鲁gōng公shū书，，
liǎng两wēng翁liáo寥liáo寥qiān千zǎi载yú馀。。
hòu后lái来gèng更yǒu有huáng黄tài太shǐ史，，
jiàn健bǐ笔tí题shī诗qǐ起wēng翁sǐ死。。
yī一pài派xī溪liú流chè彻dǐ底qīng清，，
xī溪biān边jìng镜shí石jiān坚ér而míng明。。
wǒ我sī思gǔ古rén人bù不shì事jiàn见，，
shuǐ水shí石yóu犹zuò作qióng琼guī瑰shēng声。。
qiè朅lái来míng名shān山fǎng访yí遗jī迹，，
yān烟yǔ雨qī凄mí迷shān山lù路shī湿。。
yě野sǒu叟méng蒙tóu头kàn看dǎ打bēi碑，，
jūn君qí其wèn问zhū诸shuǐ水biān边shí石。。