wǎn晚yǔ雨cuī催qīng清jié节。。
yòu又qiū秋lái来míng明chán蟾xiè泻shuǐ水，，
qīng清luó螺yìng映fā发。。
shì世shì事yān烟yún云shí时qǐ起miè灭，，
guò过yǎn眼yī一chǎng场xuān轩huō豁。。
jǐn尽fù付yǔ与cí词rén人chēng称jié杰。。
mò莫yǐ倚qīng清chóu愁yín吟xī蟋shuài蟀，，
shàng尚xīn新liáng凉rǎn冉yǒu有qiū秋fēng风rè热。。
cán残gǎo稿zài在，，
zàn暂jiào教piē撇。。
zhēng筝pá琶ěr耳jìng净shēng声rú如liè裂。。
dǒu陡biān边chéng城yún云jiān间dí笛qǐ起，，
yù玉guān关fēi飞xuě雪。。
yīng缨xì系xián贤wáng王jūn君shì试qǐng请，，
cǐ此jì际jīn金ōu瓯wú无quē缺。。
dài待lǎn缆pèi辔chéng澄qīng清kān堪shuō说。。
tíng亭shàng上jiàng将jūn军féng逢zuì醉wèi尉，，
wèn问hé何rén人néng能shí识zhēn真chī痴jué绝。。
jūn君bú不jiàn见，，
jīng惊tuān湍yàn咽。。