jiàn渐jìn近qīng清qiū秋jié节。。
děng等zhōng中nián年āi哀táo陶lè乐xiě写，，
zǎo早diāo凋xuán玄fā发。。
mì觅dì地mái埋yōu忧wú无chǔ处shì是，，
bù不dào道xiōng胸jīn襟kāi开huō豁。。
qióng穷gèng更yǒu有shī诗wéi为shí时jié杰。。
wǒ我yù欲yǐn饮bīng冰xián嫌lěi垒kuài块，，
shén甚yán炎tiān天nài耐dé得xīn心cháng肠rè热。。
qián前mèng梦lěng冷，，
bǎ把rén人piē撇。。
gē歌chǎng场chuī吹dí笛héng横yún云liè裂。。
dùn顿hū呼qǐ起háo豪qíng情zhuàng壮zhì志，，
yīng樱fēng风lú芦xuě雪。。
nián年shào少tán谈bīng兵huái怀fàn梵cè筴，，
shèng胜shì是yí遗biān编cán残quē缺。。
jiàn健yǔ羽xùn迅chūn春yīng莺dé得shuō说。。
yì易jǐng警liáng凉kē柯sī思yú余shuì睡，，
zhèng正qīng清yīn阴mǎn满dì地chéng成chóu愁jué绝。。
xié斜rì日xià下，，
chán蝉qī凄yān咽。。