fù富guì贵fēi非wú吾yì意，，
qiě且yóu由tā他piāo飘piāo飘shēn身shì世，，
yōu悠yōu悠tiān天dì地。。
zì自gǔ古qīng清kuáng狂néng能yǐn饮jiǔ酒，，
jiān间shén甚rén人jiān间xián閒shì事。。
pàn拚shí十rì日dēng登gāo高dà大zuì醉，，
lóu楼wài外jiāng江shān山fēng风yuè月lǐ里。。
xiǎo小lán栏gàn干xiāo消jǐn尽yīng英xióng雄lèi泪，，
yān烟liǔ柳hèn恨，，
hé何shí时yǐ已。。
ǒu偶rán然yǎn掩juàn卷xián闲níng凝dì睇，，
hū忽jīng惊xīn心yīng莺huā花sān三yuè月，，
fēng风yún云wàn万lǐ里。。
bù不hé合shí时yí宜xiū休guà挂chǐ齿，，
wēi微xiào笑fú拂yī衣ér而qǐ起，，
dōu都dào道shì是shào少nián年yì意qì气。。
bié别jù具qīng清chóu愁rén人bù不jiě解，，
mèng梦hún魂zhōng中xǐng醒yě也hé何céng曾shuì睡。。
hái还duō咄duō咄，，
shū书kōng空zì字。。