古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
浣溪沙·争挽桐花两鬓垂全文
生成钢笔字帖

浣溪沙·争挽桐花两鬓垂

zhēng争wǎn挽tóng桐huā花liǎng两bìn鬓chuí垂，，
xiǎo小zhuāng妆nòng弄yǐng影zhào照qīng清chí池。。
chū出lián帘tà踏wà袜chèn趁fēng蜂ér儿。。
tiào跳tuō脱tiān添jīn金shuāng双wàn腕zhòng重，，
pí琵pá琶bō拨jìn尽sì四xián弦bēi悲。。
yè夜hán寒shuí谁kěn肯jiǎn剪chūn春yī衣。。
浣溪沙·争挽桐花两鬓垂译文
逐句全文

争挽桐花两鬓垂，小妆弄影照清池。出帘踏袜趁蜂儿。小女孩们争着嚷着摘下桐花插在垂着的两鬓上，稍稍打扮便坐在清池边卖弄地照自己的身影。她们还没穿好鞋子，就踩着袜子蹦出门帘去追逐蜜蜂。

跳脱添金双腕重，琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。佩戴的金手镯压得她们手腕很沉重，琵琶四根弦拨弄出的声音是悲伤的。晚上寒冷时谁肯为她们裁制春衣呢？

小女孩们争着嚷着摘下桐花插在垂着的两鬓上，稍稍打扮便坐在清池边卖弄地照自己的身影。她们还没穿好鞋子，就踩着袜子蹦出门帘去追逐蜜蜂。 佩戴的金手镯压得她们手腕很沉重，琵琶四根弦拨弄出的声音是悲伤的。晚上寒冷时谁肯为她们裁制春衣呢？

浣溪沙·争挽桐花两鬓垂注解
1
踏袜：打着袜角，还没来得及穿鞋。
2
趁：追逐。
3
跳脱：又称“条脱”，手镯。
4
拨尽：弹奏。
5
剪：裁制。
浣溪沙·争挽桐花两鬓垂赏析

浣溪沙·争挽桐花两鬓垂的介绍
周邦彦的诗词
更多
六丑蔷薇谢后作 大酺春雨 夜飞鹊·河桥送人处 兰陵王柳 花犯咏梅 蝶恋花·早行 菩萨蛮·梅雪 关河令·秋阴时晴渐向暝 满庭芳·夏日溧水无想山作 西河金陵

别人正在搜

收藏 菜单 QQ