古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
更漏子·锦筵红全文
生成钢笔字帖

更漏子·锦筵红

jǐnyánhóng
luócuì
shìyànměirénshū
shíliù
jiěliáncái
quànrénshēnjiǔbēi
dàiméicháng
tánkǒuxiǎo
ěrpànxiàngrénqīngdào
liǔyīn
shìérjiā
ménqiánhóngxìnghuā
更漏子·锦筵红译文
更漏子·锦筵红注解
更漏子·锦筵红赏析
更漏子·锦筵红的介绍

更漏子·锦筵红翻译

注释

1.锦筵:美盛的筵席。

2.罗幕:丝罗帐幕。

3.侍宴:宴享时陪从或侍候于旁。

4.姝(shū)丽:美丽。

5.解:了解,懂得。

6.怜才:爱慕有才华的人。

7.黛(dài)眉:黛画之眉,特指女子之眉。

8.檀(tán)口:红艳的嘴唇,多形容女性嘴唇之美。檀:浅绛色,即浅红色。

9.柳阴:亦作“柳荫”,柳下的阴影。

10.儿家:古代年轻女子对其家的自称。

白话译文

宴席桌上铺锦红,碧绿锦罗垂幕。侍宴的人儿生得美,楚楚动心肺。年纪轻轻十五六,懂得爱慕有才华的人。劝我饮尽又斟满,一杯又一杯。眉儿细又长,口儿红又微。贴在我耳畔轻轻说:“路弯弯的柳荫处,是奴家的家。奴家门前有杏花,不见不散。”

收藏 菜单 QQ