shuǐ水zhú竹zhē遮cáng藏zì自yī一chuān川，，
rì日gāo高máo茅wū屋shǐ始chuī炊yān烟。。
quǎn犬yá牙chōng舂mǐ米xīn新qiū秋hòu后，，
mài麦lì粒zhēng烝chá茶yù欲shè社tiān天。。
guān冠gài盖zhǐ只jīn今chéng成qì弃wù物，，
shān杉sōng松tā他rì日jì记zāi栽nián年。。
dìng定yīng应xiào笑wǒ我láo劳shēng生zài在，，
mǎo卯shuì睡wén闻hū呼yī衣wèi为diān颠。。
shí十zài载láo劳sī思wù寤mèi寐jiān间，，
xīn新shī诗tài态dù度bǐ比yún云yān烟。。
qīng清fēng风chuī吹wǒ我wú无qiān千lǐ里，，
míng明yuè月suí随rén人gòng共yì一tiān天。。
guī归qù去lín林quán泉yīng应bì避shǔ暑，，
běi北zhēng征dào道lù路kǒng恐jīng经nián年。。
yǔ与jūn君gòng共kuì愧zhī知shí时hè鹤，，
yǎng养zǐ子xiān先yī依hēi黑bǎi柏diān颠。。