shào少nián年fú扶lí犁shì事xī西chóu畴，，
lǎo老ǎn隌yīng英yóu游dì帝wáng王zhōu州。。
cái才gāo高yùn韵shèng胜gè各yǒu有de得，，
zhì志hé合qíng情qīn亲jūn君gèng更yōu优。。
lí离yán筵hū忽xí席luò洛dìng定dǐng鼎，，
xū戌qī期yún云yì异qí齐kuí葵qiū丘。。
jūn君xíng行gòng共tàn叹kōng空jì冀běi北，，
wǒ我shuāi衰mán谩zuò作zhōu周nán南liú留。。
yù欲chí持jú菊shāng觞zhǐ止jūn君yǐn饮，，
dān单chē车yǐ已jiè戒nán难tíng停zhōu辀。。
yù欲wǎn挽cháng长tiáo条zèng赠jūn君bié别，，
jīn金chéng城liǔ柳luò落kōng空bēi悲qiū秋。。
bēi悲qiū秋xī惜bié别zhì置wù勿dào道，，
zī资wàng望jiǔ久hé合dēng登yíng瀛zhōu洲。。
xiān仙fán凡yī一gé隔zài在hé何xǔ许，，
zhǐ指diǎn点péng蓬lái莱yún云qì气fú浮。。