yún云zhōng中jī鸡quǎn犬suí随huái淮nán南，，
shǒu手pān攀guì桂shù树gē歌xiǎo小shān山。。
hóng鸿bīn宾mì秘shū书zài在yù玉zhěn枕，，
yǒu有gāo高shàng尚zhě者huán还tóng童yán颜。。
mǎo卯jīn金jiā家shì世xué学xiān仙zǐ子，，
bàn半shēng生yóu游shān山mó磨jī屐chǐ齿。。
lǎn懒gēng耕bái白yún云zhǒng种yáo瑶cǎo草，，
nán南qù去chí持gān竿diào钓xiāng湘shuǐ水。。
tiān天fēng风huán环pèi佩cāng沧jiāng江dōng东，，
pó鄱yún云lì溧yǔ雨fēn分lín邻fēng封。。
fú浮qiū丘hóng洪yá崖wèi未zhī之jiàn见，，
yōng拥zhǒng肿yāng鞅zhǎng掌cháng常xiāng相cóng从。。
fú拂yī衣hào浩rán然yǒu有guī归zhì志，，
xiāng湘bīn滨yǐ已bo卜zhū诛máo茅dì地。。
cùn寸tián田chǐ尺zhái宅kě可zhì治shēng生，，
qí骑hè鹤chán缠yāo腰fēi非yì易shì事。。
bù不rú如qiě且xiàng向jīn金lián莲yóu游，，
zhuó濯zú足wàn万lǐ里huáng黄hé河liú流。。
shàng上jiè界shén神xiān仙zú足guān官fǔ府，，
shān山zhōng中zǎi宰xiàng相qīng轻gōng公hóu侯。。
rén人shēng生de得yì意wú无nán南běi北，，
yíng蝇lì利wō蜗míng名děng等jī鸡lèi肋。。
dào道rén人yī一càn粲jù据gǎo槁wú梧，，
shì世jiān间wàn万shì事huái槐ān安guó国。。