jīn金qián钱yūn晕huā花shān山zhōng中qí奇，，
qī七rì日wù雾yǔ雨rén人bù不zhī知。。
yī一zhāo朝yuè跃chū出cóng从wū於tú菟，，
máo毛qún群jīng惊hài骇guāng光lù陆lí离。。
diào钓gān竿zài在shǒu手shēn身zài在yě野，，
wèi未yòng用shēng声míng名dòng动tiān天xià下。。
jiǔ久yōu幽zé则jiàn见lǐ理zé则rán然，，
shì世jiān间qǐ岂yǒu有zhōng终cáng藏zhě者。。
dào道rén人jiàn见xiào笑pí皮wèi为zāi灾，，
gāo羔qiú裘yào要xiù袖shú孰jiǎn剪cái裁。。
nán男ér儿dú独huàn患wú无wén文ěr尔，，
shèng圣shì世hé何yōu忧bù不yù遇zāi哉。。