hū忽hū忽tiān天xīng星èr二shí十jiǔ九，，
dāng当nián年céng曾zuì醉qióng琼lín林jiǔ酒。。
chūn春fēng风shè射cè策zǐ紫yuán垣shēn深，，
yóu犹jì记líng灵hé和diàn殿qián前liǔ柳。。
yǔ与jūn君suī虽yì异qiān千fú佛míng名，，
chū出rù入nán南gōng宫tóng同hù户yǒu牖。。
chūn春cán蚕shí食yè叶qī七qiān千rén人，，
kàn看jūn君yùn运bǐ笔rú如huī挥zhǒu帚。。
miào妙líng龄zhōng忠qì气yì轶héng衡sōng嵩，，
yú馀zi子fēn纷fēn纷zhēn真péi培lǒu塿。。
nǎ那zhī知wǎn晚jié节dài岱yáng阳chéng城，，
bái白fà发cāng苍yán颜liǎng两xián閒sǒu叟。。
jūn君cái材yǒu有rú如wàn万hú斛zhōu舟，，
gù顾wǒ我lù碌lù碌cái才shāo筲dòu斗。。
shí时qióng穷zhuàng壮shì士huò或fàn饭niú牛，，
yù遇hé合fēng封hóu侯qǐ起tú屠gǒu狗。。
dōng东gāo皋yǒu有tián田gōng供wáng王fù赋，，
tiān天hán寒qiě且chuò辍fú扶lí犁shǒu手。。
jì寂liáo寥guī圭dòu窦duì对shū书cè册，，
huǒ火lěng冷dēng灯qīng青yè夜fāng方jiǔ久。。
xiān先shēng生chéng乘xìng兴kěn肯xiāng相guò过，，
yì亦yǒu有qīng青qián钱gū沽yù玉yǒu友。。