shí十rì日jiǔ九yǔ雨chuí垂chuí垂xuě雪，，
mǎ马jiāng僵pū仆bìng病ní泥chéng乘qiāo橇。。
pī披yī衣chuǎng闯hù户dé得xīng星yuè月，，
xǐ喜yǒu有chǐ耻xiàng向qī妻ér儿shuō说。。
ěr耳gēn根jiǔ久yǔ与cháo朝jī鸡bié别，，
shú熟shuì睡bā八nián年móu谋wèi未zhuō拙。。
qǐ乞mǐ米zuò作mí糜méng蒙bèi被chuài啜，，
kè客lái来wǔ午lòu漏jiā家tóng僮chū出。。
rú如jīn今ér儿jiào噭qī妻chóu愁jué绝，，
wǒ我zòng纵xǐ喜qíng晴xīn心yǐ已zhé折。。
kě可yǐ以yì艺má麻duō多sǔn笋jué蕨，，
gǒu苟yǒu有yī一qiū丘wú吾jì计jué决。。
nài奈hé何zhū诸gōng公sī厮yì役jiē皆háo豪jié杰，，
shàng尚ài爱chōng舂líng陵lǎo老yuán元jié结。。