qīng轻xiāo绡dàn淡mò墨tiān天míng冥míng冥，，
yǎn眼zhōng中shì似jué觉fēng封xī西xīng兴。。
yín银shān山dà大làng浪wàn万gǔ鼓guò过，，
hǎi海cháo潮nì逆shàng上jiāng江dào倒xíng行。。
qián前nián年nán南yóu游cǐ此jiàn饯bié别，，
qīn亲yǒu友wò握shǒu手nán难wéi为qíng情。。
jiǔ酒hān酣fú拂mèi袂bù不rěn忍gù顾，，
yī欹zhěn枕yǎng仰kàn看yún云fān帆qīng轻。。
píng平shēng生dāng当jī迹bàn半tiān天xià下，，
yáo摇háo毫diào掉shé舌zhōng终hé何chéng成。。
bīng并zhōu州gù故xiāng乡zhēn真kě可huà画，，
xīn新shēng生bái白fà发xīng星xīng星míng明。。