自昌谷到洛后门翻译
十月末：一作交月末。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
犹豫之情也。
注：
1：洛后门：《长吉小传》云："长吉往往独骑往来京洛间，所至或时时有作。"门，宋蜀本作问。
2：九月大野白，苍岑竦秋门：大野，犹旷野。《尔雅》云："牧外谓之野。"秋门，时为深秋，山竦如门。另，洛阳有宜秋门千秋门。
3：道上千里风，野竹蛇涎痕：野竹沾秋霜，如蛇涎痕。
4：东家名廖者，乡曲传姓辛：占卜者也。东家，仁和里旧舍。《左传》载，辛廖，筮者也。
5：杖头非饮酒，吾请造其人：杖头，《晋书》载，阮修，常歩行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酌酣畅。
6：襄王与武帝，各自留青春：襄王，楚襄王。武帝，汉武帝。皆好文士之君。
7：闻道兰台上，宋玉无归魂：兰台，宋玉《风赋》："楚襄王逰于兰台之宫，宋玊侍，有风飒然而至。"又，宋玉有《招魂》。
8：缃缥两行字，蛰虫蠧秋芸：缃缥，缃帙与缥囊。缃帙，书皮；缥囊，书囊。蠧秋芸，谓芸香久已失效。秋芸，香草，用避书虫。
9：为探秦台意，岂命余负薪：秦台，秦之章台。此借指长安。负薪，《史记》载，孙叔敖子，穷困负薪。
附：
孙豹人评曰：其源出于卜者，而跌荡平夷，大有陶家风味。
阙名评曰：一起四句极尽题，眼下便好放手做将出来。
--------凤尾竹客撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------