兰香神女庙(三月中作)翻译
写景也。
注：
1：兰香神女庙：在福昌女几山。吴正子引〈〈墉城仙録〉〉云："杜兰香者，有渔父于湘江洞庭之岸，闻见啼声，四顾无人，惟一二岁女子。渔父怜而举之。十余岁，天姿竒伟，灵颜姝莹。天人也。忽有青童自空下，集其家，携女去。临升天，谓渔父曰：我仙女也，有过，谪人间，今去矣。"
2：沙炮落红满，石泉生水芹：沙炮，沙中石子也。宋蜀本作石砌。石堆也。
3：幽篁画新粉，蛾緑横晓门：新粉，新竹之白粉。见前注。娥緑，山色也。
4：兰桂吹浓香，菱藕长莘莘：莘莘，多也。《诗》"莘莘征夫，每怀靡及。"
5：看雨逢瑶姬，乘船值江君：瑶姬，见前注。江君，湘君也。
6：走天呵白鹿，逰水鞭锦鳞：呵白鹿，驾白鹿游也。〈〈列仙传〉〉："卫叔卿常乘云车，驾白鹿。"鞭锦鳞，〈〈列子〉〉载，仙人琴髙，乘赤鲤。
7：宻发虚鬟飞，腻颊凝花匀：虚鬟，发鬟，绾成中空状。
8：团鬓分珠巢，秾眉笼小唇：珠巢，发式如巢也。
9：弄蝶和轻妍，风光怯腰身：轻妍，曼妙也。
10：深帏金鸭冷，奁镜幽凤尘：金鸭，鸭形香炉也。幽凤，镜饰也。
11：踏雾乘风归，撼玉山上闻：撼玉，摇玉。
附：
刘辰翁评曰：逐句逐字尚有可取，全首即无谓。
阙名评曰：贺居昌谷，与兰香庙迩，故借兰香以表贞素，因备言人境之洁。
--------凤尾竹客撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------