zhī知jūn君jiā家zhù住xiàng象shān山lù麓，，
rì日yǒu有jiàn见wén闻xīn新ěr耳mù目。。
zì自lián怜gè各zài在tiān天yī一yá涯，，
xiū休yù誉wéi惟néng能cǎi采xiāng乡qū曲。。
què却lái来yī一jiàn见yù玉xī溪tóu头，，
yǐ已zhī知biāo标zhì致fēi非fán凡sú俗。。
děng等xián闲huī挥hàn翰mò墨lín淋làng浪，，
huì惠wǒ我xīn新shī诗bù不jīn金yù玉。。
qiáng强jiàng将xué学wèn问shuō说gēn根yuán源，，
yì异tóng同gèng更yǔ与míng明zhū朱lù陆。。
wú吾dào道gōng工fū夫yǒu有duān端xù绪，，
yào要shì是yì义jīng精rén仁nǎi乃shú熟。。
bó博wén文yuē约lǐ礼shì是zhēn真chuán传，，
shōu收shí拾qí奇gōng功guī归jǐn谨dú独。。
cān参qián前yǐ倚héng衡wù勿jiàn间duàn断，，
qiān千gōng功duàn断xián弦duān端kě可xù续。。
shǒu手pī披shī诗juàn卷hé荷qíng情zhēn真，，
liáo聊yǐ以sī斯yán言bào报zhūn谆fù复。。