běi北fēng风lǐn凛lǐn凛shēng生qí祁hán寒，，
yīn阴yún云wàn万lǐ里hé何shàng{yǔ上xià雨màn下shàng漫yǔ}xià{màn上，雨0下0漫0}0，
qún群mù木jǐn尽gǎo槁yè叶jǐn尽dān丹。。
rì日yuè月xùn迅jué駃yóu犹fēi飞tuān湍，，
rén人jiān间guāng光jǐng景yì亦yì易dān殚。。
lí离jiā家bù不rú如zài在jiā家ān安，，
hú胡wéi为fū夫jūn君nǎi乃yóu游bān般。。
zì自gǔ古gòng共jiē嗟xíng行zán咱nán难，，
cuī摧lún轮zhé折zhóu轴liáng良kě可tàn叹。。
kè客zhōng中yōu忧xù绪cháng常wàn万duān端，，
hé何dāng当duì对miàn面tóng同gē歌huān欢。。
yuàn愿dé得cǐ此shēn身shēng生yǔ羽hàn翰，，
yǔ与jūn君xiāng相zhú逐tóng同yuān鸳yāng鸯。。
yǒu有huái怀wèi未suì遂níng宁róng容kuān宽，，
gěng耿gěng耿bù不mèi寐yáo遥yè夜lán阑。。
gū孤hóng鸿qiú求pǐ匹shēng声sī嘶suān酸，，
shǐ使wǒ我gǎn感wù物cuī摧xīn心gān肝。。