wǒ我xī昔yè夜sù宿shuāng双chéng城bǎo堡，，
yǐ倚zhěn枕wú无mián眠tīng听wā蛙gǔ鼓。。
qǐ起kàn看míng明yuè月guà挂tíng庭kē柯，，
shí时yǒu有liú流yíng萤lüè掠sān三wǔ五。。
shí十nián年niàn念cǐ此bù不néng能wàng忘，，
yě野sè色huāng荒huāng荒qí齐tài太gǔ古。。
hé何shí时jūn君yì亦duò堕shān山zhōng中，，
jì寄wǒ我shī诗piān篇zú足zhuī追fǔ抚。。
cǐ此qíng情cǐ此jǐng景lüè略xiāng相tóng同，，
sài塞wài外fēng风guāng光jìng竟shuí谁zhǔ主？？
xiāng相wàng望qiān千lǐ里xīn心bù不gé隔，，
qióng穷zhuàng状xiàn献rén人wú无hǎo好yǔ语。。
cí辞guān官zì自xǐ喜ér儿tuō脱qiǎng襁，，
zhí执juǎn卷níng宁jīng惊léi雷pò破zhù柱。。
qī期jūn君liù六yuè月hǎo好guī归lái来，，
gòng共wǒ我tán谈xuán玄huī挥bái白yǔ羽。。